QUESTION
さまざまな変化の中で、変わらないものを見つけ出し、一度しかない人生を大切に歩もうと思います。
ヒントを表示
茨城大
みんなの回答・添削
puwa
2025年06月03日 15時46分
回答
In many different changes, finding the things which don't change, I will cher...
回答すると表示
AI先生
rinaiko67
2025年05月13日 21時31分
回答
Amidst all the changes, I want to find the things that remain unchanged and ...
回答すると表示
AI先生
点数: 95点
😊
翻訳はほぼ正確で、原文の意味をよく捉えています。「一度しかない人生を大切に歩もうと思います」の部分で、「歩もう」というニュアンスが少し抜けています。「cherish and walk through this one and only life」などとすると、より原文に近くなります。
2025年01月31日 16時24分
回答
I think I want to find things which are never change and enjoy my life which ...
回答すると表示
AI先生
すしこんぶ
2024年08月28日 16時41分
回答
In various changes, I will find a permanent thing and live only one life.
回答すると表示
AI先生
点数: 70点
🙂
「変わらないもの」は "something unchanging" や "something constant" と訳すと自然です。また、「一度しかない人生を大切に歩もうと思います」は "I will cherish my one and only life" などとするとより良いです。
s393030
2023年11月16日 12時50分
回答
I will find out what never changes although many other things may change in m...
回答すると表示
AI先生
最近のコメント
要望です！前正しく送れなかったかもしれないのでもう一度送ります。web版でもサイトの設定で音を完全に消せるようにして頂きたいです！
ご要望ありがとうございます。Web版の音というと、クイズモードの音のオンオフのことでしょうか？
そうです！！
移行処置の教材はもう保存できませんか？また、なぜ終了予定になったのですか？
3ヶ月ほどトップページでご案内していたのですが、書籍著作権に配慮してサイトへ収録していたデータを廃止するものです。移行措置は、ご自身で常用される手持ち教材をリストエディタに構築するための猶予期間であり、こちらからリスト自体を提供したり保存可能にしたりということは、あいにく一切行っておりません。
受験まであと1年ぐらいしかないことに焦りを感じる（システム英単語 五訂版（多義語以外）で122問挑戦して、13 回不正解、0問パスしました。）
私も応援していますし、ここの皆さんも応援してくれると思いますよ！👍
覚えていない単語、要チェック単語からクイズモードができるようになるととても嬉しいです！！
現段階では、下記の手順から利用可能です！でも、だいぶわかりにくいですね…💦笑わかりやすい位置に置きたいですね。｢マイアカウント｣→｢あなたのデータ｣→｢要チェックの単語｣または｢覚えていない単語｣でリストが開いたら→画面右上メニューから｢クイズモード｣
リストの一番上の「小テストを作成ボタン」の近くにあるとアクセスしやすいですよね！！ご検討のほどよろしくお願いします！
なるほど、Web版のほうですね！
むりいい（英単語ターゲット1900 6訂版で100問挑戦して、8 回不正解、35問パスしました。）
むりいい（英単語ターゲット1900 6訂版で46問挑戦して、5 回不正解、21問パスしました。）
50:50だった（ターゲット19006訂版（コピー）で100問挑戦して、41 回不正解、0問パスしました。）
75% 300問挑戦して75回不正解（システム英単語 五訂版（多義語以外）で300問挑戦して、75 回不正解、0問パスしました。）
ぱおぱお（ターゲット1900（コピー）で58問挑戦して、6 回不正解、0問パスしました。）
hello（ターゲット1900（コピー）で115問挑戦して、37 回不正解、0問パスしました。）
あ（ターゲット1900（コピー）で129問挑戦して、1 回不正解、8問パスしました。）
せよー！（【LEAP】（コピー）で66問挑戦して、10 回不正解、0問パスしました。）
【アプリ内の広告について】広告の内容について、まれにお問い合わせを頂くことがあります。①初回起動時に表示されるとおり、アプリに｢トラッキングを許可｣しない場合はご自身に合わない広告が表示されてしまいます。②トラッキングが許可されている場合は、広告プロバイダによってユーザーの興味のある広告が表示されます。※他社製アプリも同様ですが、｢トラッキングの許可｣は広告識別子に関するものであり、個人情報を吸い上げるなどといったものではございません。※有料で非表示にできるオプションも実装していますのでご検討頂けますと幸いです。
すごいでしょ（中学英単語ターゲット1800(四訂版)（コピー）で54問挑戦して、0 回不正解、0問パスしました。）
まあまあいい感じ？（ターゲット1900（コピー）で215問挑戦して、2 回不正解、29問パスしました。）
すみません、カード表示の「覚えていない」単語に一覧はありますでしょうか?
【アップデート】・みんなのリストの検索が高速化されました。【次回アップデート予告】・ToDoリストにおいて、完了済みのタスクのカテゴリタグを表示しないように改善されます。
小テスト作成は市販教材のみ利用可能ですか？
いえ、リストエディタ・みんなのリスト・マイリストからも小テスト作成が可能です。ただ、モバイルデバイスでは印刷時のレイアウトを技術的・仕様的に統一できないため、小テスト作成機能はサイト版でのみ利用可能です。(モバイルブラウザでも動作はしますが、レイアウトの観点からPCブラウザを推奨しています。)
ありがとうございます！！サイト版でできました！
すごいっしょ（中学英単語ターゲット1800(四訂版)（コピー）で53問挑戦して、0 回不正解、0問パスしました。）
やばい（【ターゲット1400】で117問挑戦して、58 回不正解、0問パスしました。）
やばい（【ターゲット1400】で101問挑戦して、46 回不正解、0問パスしました。）
マイリストはどうやったら追加できますか？
すいません、有料会員じゃないと無理なんですね、解決しました
前回に中断したクイズを再開させるにはどうすれば良いのでしょうか？
雪がすごく綺麗！私の地域は雪が降らないから見れて嬉しい！
さちおー！（【LEAP】（コピー）で100問挑戦して、3 回不正解、0問パスしました。）
アプリ版でみんなのリストを検索しても何も出てきません
コメント失礼します。クイズモードについてなのですが、｢日本語から英語｣｢英語から日本語｣だけではなく、｢ごちゃまぜ｣も作っていただけると嬉しいです
何度もすいません🙇無いのはタイル表示じゃなくてカード表示でした。
クイズモード終了後のタイル表示はあくまで一時的な一覧画面ですので、必要であればその画面のメニューから「複数選択」→「全選択」でマイリストやリストエディタに移してからカード表示などが可能です。また、クイズモードに関しては順番通りに出題しても学習効果が低いということで、シャッフルが仕様となります。
頑張ろう受験生（ターゲット1900（コピー）で200問挑戦して、11 回不正解、0問パスしました。）
すみません誤解を招きそうなので追記します。順番がバラバラになるのはクイズモードの話で、最初からバラバラなわけではないです。何度も申し訳ありません🙇