小テストジェネレーター
説明

2460389

29番:京都府立大

以下の英文を和訳しなさい

Humankind has over many centuries been exploiting the Earth and its resources. Much of this exploitation has been carried out with little or no thought as to whether this use of natural resources is responsible.

↓ コメント ↓

みぃ
人類は多くの世紀で地球を探検し地球の資源を使ってきた。たくさんのこの探検は自然資源の使用に責任のあるかどうかすこしももしくはまったく考えになかったでしょう。

コメント欄がパワーアップされていて驚きましたΣ(・ω・ノ)ノ!
2021年02月23日 23時34分 (ID:84)
管理人(バッジ:31個)
>>みぃさん
大筋OKです!
2文目は主語と動詞、受け身に気をつけて正確に訳せるとよいでしょう。ということで、
「こうしたたくさんの探検は自然資源の使用に責任が持てるのかどうかをごくわずかあるいは全く考えることなく実行されてきた」
などとすると、時制も含めて減点リスクが小さくなりそうですね。

改行したいなぁと思う事があったので実装してみました!
2021年02月24日 00時08分 (ID:86)
浪人生君
人類は、多くの世紀にわたって地球とその資源について探求してきた。このうち大半が、自然資源を使うことに責任があるかどうか、少し、又はまったく考えることなく実行された。
2021年05月04日 10時35分 (ID:320)
Moca
人類は何世紀にもわたって地球と資源を探検され続けてきた。多くの探検でこの天然資源の使用に責任があるかどうか全く考えずに行われてきた。
2021年05月04日 10時48分 (ID:321)
あ。
人類は何世紀もの間地球と地球の資源を利用してきた。
この利用の多くは自然資源の利用の責任を負うべきかどうかについて考えずに行われてきた。
2021年05月04日 16時14分 (ID:322)
あ。
みなさん「探検」について書いていますが、exploitではないのですか?
2021年05月04日 16時18分 (ID:323)
管理人(バッジ:31個)
>>浪人生君さん、Mocaさん、あ。さん
おっと、そうですね。"explore"ではなく"exploit"なので、これは「探検」ではなく「開発」や「搾取」とするべき単語でしたね。
2021年05月04日 23時52分 (ID:324)
あかじよ
人類は何世紀にもわたって地球とその資源を開発してきた。この開発の多くは、天然資源の使用に責任があるかどうかについての考えがほとんどあるいは全くない状態で、実行されてきた。
2021年09月21日 22時49分 (ID:560)
ラッキー
何世紀もの間、人類は地球やそこの資源を開発している。この開発の多くは、天然資源の利用に責任があるかどうかについては考えがほとんどもしくは全くないまま実施されている。
2021年09月21日 22時57分 (ID:561)
OWL
人類は地球とその資源を何千年もの間活用しつづけている。多くの場合、自然の資源を使うことに責任が伴うかどうかほとんどまたは全く考えずに活用されてしまってきている。
2022年04月19日 12時49分 (ID:727)
中山 奈々(仮名)
人間は何世紀にも渡って地球を開発し資源を搾取してきた。この沢山の搾取はこの自然資源を使うかどうか少しの考えまたは考えなしに実行されたことに責任がある
2022年06月28日 08時10分 (ID:809)
橋本 杏奈(仮名)
人類は何世紀にもわたって地球を探検し、資源を追い求めてきた。この探検の多くはまったくこの自然資源の使用責任があるかを考えずに行われてきた。
2022年11月15日 15時49分 (ID:875)
斉藤 琴音(仮名)
人類は何世紀も地球の資源を活用してきました。この資源の大部分は使われて少なくなったりなくなっているのでこの自然資源の使い方には責任が伴います。
2023年01月24日 07時44分 (ID:896)
橋本 太郎(仮名)
人類は何世紀にもわたって地球の資源を搾取してきた。この搾取の多くはほとんどこの自然資源を使う責任があるかどうかをほとんどか全く考えずに実行されてきた
2023年01月24日 12時28分 (ID:897)
胡麻工業
多くの国において、人類は、この地球と地球の資源を枯渇させてきた。そんな搾取的行為のうち多くは、自然資源の利用は責任を伴う行為なのかどうか、そういう考えを一切またはほとんど抱かずに行われてきた。
2023年06月13日 08時57分 (ID:1027)
胡麻工業
間違ってました。訂正です。

人類は、何世紀にも渡って地球と地球の資源を利用してきている。この搾取的行為の多くは、天然資源の利用は(環境破壊に対して)責任を伴うのかどうか、そういう考えが一切あるいはほとんど抱かれることなく行われている。
2023年06月13日 09時21分 (ID:1028)
クリームパン
人類は何世紀にも渡り、地球と資源を開発してきた。このようなたくさんの開発は、天然資源の使用に
責任を持てるかどうかをほとんどあるいは全く考えずに行われてきた。
2023年06月13日 10時23分 (ID:1029)
いちご飴
人類は何世紀にも渡り、地球と資源を開発し続けている。このような開発の多くは、天然資源の使用に責任を持てるかどうかについて、ほとんどあるいは全く考えずに行われてきた。
2023年06月13日 10時26分 (ID:1030)
田中 彩花(仮名)
何世紀もの間、人類は地球やその資源を利用してきた。この利用の大半はこの自然の資源の利用の責任があるかどうか、ほとんどまたは全く考えられずに実行されている。
2023年06月13日 12時24分 (ID:1031)
松井 健太(仮名)
人類はたくさんの世紀を超えて地球に搾取され、源となってきた。この搾取のほとんどはほとんど実行されないか、これを自然の源として使用するかどうかということに責任があるという考えがない。
2023年06月13日 19時55分 (ID:1032)
宮本 未来(仮名)
人類は何世紀にも渡って地球とその資源を搾取してきた。こうした搾取の多くは、自然資源の利用に責任をおえるかどうかについて、ほとんど、あるいは全く思考せずに実行されてきた。
2023年08月22日 16時00分 (ID:1161)
宮本 未来(仮名)
人類は何世紀にも渡って地球とその資源を搾取してきた。こうした搾取の多くは、自然資源の利用に責任をおえるかどうかについて、ほとんど、あるいは全く思考せずに実行されてきた。
2023年08月22日 16時00分 (ID:1162)

昨日の問題を見る