小テストジェネレーター
説明

2460368

8番:近畿大

以下の英文を和訳しなさい

During the 1980s cable TV became a popular alternative to broadcast television. The compact disc and the laser disc also made their debut during the 1980s.

↓ コメント ↓

平野 颯(仮名)
(自分なりの解答)
1980年代の間にケーブルテレビは放送テレビの有名な代替品となった。そのコンパクトディスクとレーザーディスクもまた1980年代に初登場した。
2021年04月13日 09時02分 (ID:247)
伊藤 拓海(仮名)
1980年代、ケーブルテレビはブロードキャストテレビの人気な代替品になった。
その小さくまとまったと長く残るディスクはまた、1980年台の彼らが作った負債だ。
2021年04月13日 14時36分 (ID:248)
管理人(バッジ:31個)
>>平野さん
いい訳です!
レーザーディスクというのは大きなCDみたいな見た目ですが映像を残せるやつだそうです。
2021年04月13日 17時42分 (ID:249)
管理人(バッジ:31個)
>>伊藤さん
1文目はOKですね!ブロードキャストというのはいわゆる地上波です。
2文目は、"compact disc"→「CD」、"laser disc"→「レーザーディスク」、"made debut"→「登場した、デビューした」と訳すとよいでしょう!
2021年04月13日 17時44分 (ID:250)
浪人生君
1980年代の間に、ケーブルテレビは放送テレビの有名な代替品になった。コンパクトディスクやレーザーディスクもまた、1980年代に初登場した。
2021年04月13日 23時11分 (ID:251)
管理人(バッジ:31個)
>>浪人生君さん
OKです!👍
2021年04月13日 23時22分 (ID:252)
誰かさん
1980年代に,ケーブルテレビが多くの視聴者を獲得し,従来の電波放送受信型テレビに取って代わった。コンパクトディスクやレーザーディスクも1980年代に登場した。
2021年08月31日 15時59分 (ID:510)
管理人(バッジ:31個)
レーザーディスクの巨大さを表している画像がCCライセンスで見つかったので載せておきます。
レーザーディスクはCDと同じ技術ですが音楽ではなく映像を記録するので大きくなりました。
レーザーディスク
2021年08月31日 16時29分 (ID:511)
あかじよ
1980年代の間に、ケーブルテレビは放送テレビに変わる人気のある選択肢となった。CDとレーザーディスクもまた、1980年代に初登場した。
2021年08月31日 23時45分 (ID:512)
柴田 裕子(仮名)
1980年代ケーブルテレビの人気はテレビ放送の代わりになる。CDやレーザーディスクもまた1980年代に作られた


2022年01月18日 09時41分 (ID:663)
ワタッコ丸山(仮名)
1980年代、ケーブルテレビはブロードキャストテレビの代わりとして人気になった。CDやレーザーディスクもまた1980年代に登場した。
2022年08月16日 17時12分 (ID:836)
さつき
1980年代にテレビ放送に変わってケーブルテレビは人気になった。
そのコンパクトディスクとレーザーディスクもまた1980年代に登場した。
2022年08月16日 21時01分 (ID:837)
おいも
1980年代に、ケーブルテレビは放送テレビの人気の代替品となった。コンパクトディスクやレーザーディスクもまた、1980年代に登場した。
2023年03月14日 10時07分 (ID:941)
今井 玲奈(仮名)
1980年代にケーブルテレビは地上波放送の有名な代替品となった。CDやレーザーディスクもまた1980年代に誕生した。
2023年03月14日 21時23分 (ID:942)
ネネチャン
1980年代の間にケーブルテレビは放送テレビの有名な人気な代用品となった。コンパクトディスクとレザーディスクもまた同年に登場した
2023年08月01日 22時23分 (ID:1131)
pip(バッジ:6個)
1980年代、ケーブルテレビは放送テレビに代わりとして出てきた。コンパクトディスクやレザーディスクもまた1980年代に登場した。
2023年12月19日 23時37分 (ID:1328)

昨日の問題を見る