点数: 80点
😊
「in the mountain」は文法的には間違いではありませんが、通常は「on the mountain」を使います。山の中にいる場合は「in」を使うこともありますが、文脈によります。

点数: 70点
🙂
「いました」は過去の状態を示しており、「went to」ではなく「was in/on the mountain」の方が正確です。

点数: 0点
🤔
翻訳が提供されていません。「私は山にいました」は"I was in the mountains"と訳すことができます。場所を示すときに"in"を使うのが自然です。

点数: 30点
😅
動詞の使い方に誤りがあります。「live」は現在形であり、過去形の「was」とは組み合わせられません。また、「live」は「住む」という意味で、「いました」は「was」を使うのが適切です。「in the mountains」が自然です。

点数: 80点
😊
「in the mountain」よりも「on the mountain」がより自然です。山の中にいる場合は「in」を使うこともありますが、通常は「on」を使います。

点数: 80点
🙂
「in the mountain」よりも「on the mountain」の方が自然です。山の上にいる場合は「on」を使います。

点数: 70点
🤔
「in mountain」ではなく、「in the mountain」または「in the mountains」とするのが自然です。冠詞と単複数に注意しましょう。

点数: 80点
🙂
「in the mountain」よりも「on the mountain」が自然です。特定の山でない場合は「a mountain」とするのが良いでしょう。

点数: 90点
🙂
「on the mountain」も正しいですが、文脈によっては「in the mountains」と訳すことも考えられます。具体的な山を指す場合は「on」が適切です。

点数: 100点
😊
翻訳は正確で、元の文の意味を正しく伝えています。特に問題はありません。

点数: 70点
🙂
「in mountain」は「in the mountains」または「on the mountain」とするのが自然です。冠詞と前置詞に注意しましょう。

点数: 40点
😕
「i」は大文字に、「stay」は「was」に変更しましょう。また、「the mountain」ではなく「in the mountains」が自然です。

点数: 80点
🙂
「at the mountain」よりも「in the mountains」または「on the mountain」の方が自然です。文脈によって使い分けてください。

点数: 40点
😐
「im」は「I'm」に修正する必要があります。また、「いました」は過去形なので「was」にする必要があります。「in」ではなく「on the mountain」が自然です。

点数: 80点
🙂
「in the mountain」ではなく、「in the mountains」または「on the mountain」が自然です。文脈によって使い分けてください。