小テストジェネレーター

アカウント

無料登録 ログイン

リストエディタ

リストエディタ

新規作成 みんなのリスト

教員向け

教員向けシェア教材

↓以下の機能はリストエディタに移行しました。

（旧）エクセルから作る （旧）Google Spreadsheetから作る （旧）みんなのデータベース

単元から選ぶ

単元を選択する

成績管理

グラフで美しい
成績管理のご紹介 ダッシュボード 生徒メモ一覧 成績一覧 期別面談記録一覧 学習記録票一覧 学習記録票エディタ カリキュラム一覧 カリキュラムエディタ

初めての方へ

一般向け 法人（学習塾）向け

その他

AI機能

AIに英文和訳問題
を添削してもらう AIに和文英訳問題
を添削してもらう AIで長文問題
をつくる

コミュニティ

ユーザー一覧 みんなのコメント みんなの落書き 管理人ブログ

その他

寄付する お問い合わせ &
よくあるご質問 プライバシーポリシー

ブックマーク

このブックマーク機能は、段階的に廃止され、「マイリスト」へと統合されます。
「マイリスト」はアプリと共有できます。

15~40個程度まで登録できます

このブックマークはブラウザに直接保存する、簡易的なものです。オンラインのデータベースには保存されません。「容量がいっぱいです」と表示される場合は、ブラウザの仕様によりそれ以上単語を追加できません。




自動生成リスト


全て削除する


設定

　

クイズモード

問題の出現アニメーション

クイズモード内において、問題の単語が表示されるときのアニメーションを切り替えます。

あり

なし

　

効果音

クイズモード内において、効果音をならすかどうかを切り替えます。

あり

なし

　

単語の自動発音

クイズモード内において、問題の単語を自動的に発音をするかどうかを切り替えます。

（※単語をタップすると、この設定に関わらず発音します）

（※iOSでは仕様上、ブラウザで発音機能が上手く動作しませんので、オフにすることをおすすめします。正しい発音のためにはアプリ版をご利用ください。）

あり

なし

　

流れるコメント

クイズモード内において、背景にコメントが流れるかどうかを切り替えます。

あり

なし

　

不正解時の画面点滅

クイズモード内において、不正解時に画面が点滅するかどうかを切り替えます。デフォルトは「あり」です。

あり

なし

　

選択肢の遅延表示

クイズモード内において、選択肢を5秒間遅延して表示するかどうかを切り替えます。デフォルトは「なし」です。

あり

なし

メニュー


自分のリスト一覧ページはユーザー登録が必要です。

英作文問題（AI添削）

← 問題一覧に戻る
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

問題文

私はやや社会不適合かもしれないけれど人と話さないわけではない。

無料会員登録をすると、あなたの回答をAIに添削してもらえます！

ただし、英作文など一部の問題は有料会員限定です。

他のユーザーの回答

2025年04月30日 22時40分 ID:11391

I'm unadjust to society somehow, but it is wrong that I don't talk with people.

この問題に回答すると表示されます

点数: 50点
🤔
「やや社会不適合」は「slightly socially unadjusted」や「somewhat socially awkward」と訳すとより自然です。「人と話さないわけではない」は「it doesn't mean that I don't talk to people」のように訳すとよいでしょう。「unadjust」は「unadjusted」とするのが正しい形です。

2025年02月20日 22時57分 ID:9894

I might be slightly awkward in society,but to speak with others a bit.

この問題に回答すると表示されます

点数: 50点
😐
「社会不適合」は「awkward in society」でも意味は伝わりますが、一般的には「socially awkward」や「social misfit」がより適切です。また、「人と話さないわけではない」は「but it doesn't mean I don't talk to others」と訳すと良いでしょう。接続詞の後に続く部分が不完全なので、文全体の構造を見直すとよいです。

2025年01月26日 17時27分 ID:9081

I'm somewhat of an unsocial person but I talk with people a little bit.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
「やや社会不適合かもしれない」は「somewhat socially awkward」や「somewhat socially inept」の方が適切です。また、「人と話さないわけではない」は「it doesn't mean I don't talk to people」とするとより自然です。

2024年11月08日 12時27分 ID:6980

I am a little inclined to not adaptable society, but I don't avoid talking with pelople.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
「やや社会不適合かもしれない」の部分が少し不自然です。"not adaptable society" の代わりに "socially awkward" や "social misfit" などの表現が適切です。また、「人と話さないわけではない」は "I don't avoid talking to people" のように、"with" ではなく "to" を使うと自然です。

2024年10月21日 21時21分 ID:6469

I might be not man doesn't fit society,but it is not true that I don't talk to any person.

この問題に回答すると表示されます

点数: 50点
🙂
「やや社会不適合かもしれない」の部分で、"I might be slightly socially awkward" などと訳すとより自然です。また、「人と話さないわけではない」は "it is not that I don't talk to people" とすると良いでしょう。全体の構造を見直してみてください。

2024年09月29日 12時33分 ID:5851

I don't adapt to society well,but I often talk with others.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
大筋は合っていますが、いくつかの点で改善の余地があります。「やや」は「somewhat」や「a bit」にすると自然です。また、「人と話さないわけではない」は「I don't avoid talking to people」などとするとより正確です。

2024年08月07日 23時49分 ID:4396

I am kind of an antisocial misfit, but it doesn't mean I don't take with anyone.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
「take with anyone」は「talk with anyone」のタイポだと思われます。
また、「やや社会不適合かもしれない」は「I might be somewhat of a social misfit」などと表現するとより自然です。

2024年08月06日 12時17分 ID:4333

I may be a little bit unsociable ,but it's not that I don't talk with people.

この問題に回答すると表示されます

点数: 90点
😊
翻訳はほぼ正確ですが、細かい点で改善の余地があります。「unsociable」は「社会不適合」という意味に近いですが、「社会不適合」をより正確に表現するには「socially awkward」や「socially inept」なども考えられます。また、「,but」は「, but」とスペースを入れるとより自然です。

2024年06月04日 13時17分 ID:2865

I may be a little unsociable, but I often speak to others.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
「often」は元の文には含まれていませんので、削除するとより正確になります。また、「やや社会不適合」は「a bit socially awkward」や「a bit socially inept」とも表現できます。

2024年05月22日 13時52分 ID:2552

I might be a little un-social but it doesn't mean that I don't talk with people at all.

この問題に回答すると表示されます

点数: 80点
🙂
「un-social」は「unsociable」または「socially awkward」の方が自然です。また、「talk with people」より「talk to people」の方が一般的です。

2024年03月05日 23時51分 ID:1854

I might be a bit anti-social but I don't never talk to people at all.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🤔
原文のニュアンスはうまく捉えていますが、「I don't never talk to people at all」は二重否定になってしまっています。英語では通常、二重否定は避けるべきです。「never」を「not」に変えるか、もしくは文を再構成する必要があります。

2024年02月02日 17時09分 ID:1494

I might cannot adapt to society perfectly, but it is not that I do not talk to anyone.

この問題に回答すると表示されます

点数: 70点
🙂
「やや社会不適合かもしれない」の部分は、"I might be somewhat socially awkward" や "I might be somewhat of a misfit in society" などと訳すと自然です。また、「話さないわけではない」は、"it's not that I don't talk to people" のように、「anyone」を「people」に変えると、原文の意味により近くなります。

2023年12月15日 14時54分 ID:909

I might be a somewhat social misfit, but it does not mean that I do not talk with anyone.

この問題に回答すると表示されます

点数: 90点
🙂
翻訳はほとんど正確ですが、「人と話さないわけではない」の部分は、"I don't talk with anyone"よりも"I don't talk to people"の方が自然かもしれません。また、「人と話さないわけではない」は否定形を使っているため、"it's not that I don't talk to people"というように訳すと、原文のニュアンスにより近くなります。

2023年12月13日 12時19分 ID:889

I can’t adapt to the society well, but I talk with others.

この問題に回答すると表示されます

点数: 80点
🙂
全体の意味は伝わっていますが、「やや社会不適合かもしれない」は "I might be somewhat socially maladjusted" のように少し柔らかい表現を使うと原文のニュアンスに近づきます。また、「話さないわけではない」は "it doesn't mean I don't talk to people" として、否定の強調構文を使うとより正確になります。