点数: 100点
😃
正確な翻訳です。文法的にも自然で、意味も正確に伝わっています。

点数: 95点
😊
カジュアルな表現としては適切です。ただし、丁寧な表現にする場合は「住んでいるか知っていますか？」とすると良いでしょう。

点数: 85点
😊
「岡田さん」ではなく「岡さん」が正しいです。名字が異なっています。その他は正しいです。

点数: 95点
😊
ほぼ正確ですが、文末に「か？」を加えて疑問文であることを明確にすると、より自然な表現になります。

点数: 100点
😃
正確な翻訳です。文法的にも自然で、意味も完全に伝わっています。

点数: 95点
😃
ほぼ正確な翻訳です。丁寧な表現として「岡さんがどこに住んでいるかご存知ですか？」とすると、より自然です。

点数: 95点
😊
自然な翻訳ですが、「何処」は「どこ」とひらがなで書く方が一般的です。

点数: 95点
😃
とても良い翻訳です。ほぼ完璧ですが、「岡さんが住んでいる場所を知っていますか？」よりも「岡さんがどこに住んでいるか知っていますか？」の方が自然な表現です。

点数: 95点
😃
とても良い翻訳です。ただし、「オカ先生が住んでいる場所を知っていますか？」とすると、より自然な日本語になります。

点数: 85点
😊
良い翻訳ですが、「おか先生が何処に住んでいるかあなたは知っていますか？」と、「のか」を「か」に変更すると、より自然な日本語になります。

点数: 70点
😐
「住んでいた」は過去形になっているため、現在形の「住んでいる」に修正すると良いでしょう。「オカさんが住んでいる場所を知っていますか？」

点数: 95点
😃
とても良い翻訳です。ただし、より自然な表現として「岡先生がどこに住んでいるかご存知ですか？」とすることもできます。

点数: 95点
😃
ほぼ完璧です。ただし、「岡先生がどこに住んでいるかを知っていますか？」と「の」を省略すると、より自然な表現になります。

点数: 80点
😃
全体的に意味は通じますが、少し自然な表現にするために「おか先生が住んでいる場所を知っていますか？」とするとより良いでしょう。

点数: 90点
😃
日常会話の文脈では自然な翻訳です。ただし、もう少し丁寧な言い方として「住んでる」を「住んでいる」や「住んでいますか」とすると、より丁寧な印象になります。また、最後に「？」を付けることで疑問文を明示することができます。

点数: 90点
😃
ほぼ正確な翻訳ですが、日本語では「あなたは」はしばしば省略されます。「丘氏」の部分は、もし「Oka」が人名であれば、そのまま「岡氏」とするのが自然です。

点数: 100点
😃
この翻訳は正確です。文脈に応じて「あなたは」を省略することもできますが、このままでも自然で問題ありません。

点数: 95点
😃
とても良い翻訳です。ただし、「貴方」は少し硬い表現なので、「あなた」の方が自然です。また、「を」は不要ですので、取り除くともっと自然な日本語になります。

点数: 100点
😃
この翻訳は完全に正しいです。"Mr. Oka"を"岡さん"と訳し、質問の形も適切です。エラーはありません。お疲れ様でした。