点数: 80点
🙂
基本的には正しいですが、「きりがない」は文脈によっては「際限がない」や「終わりが見えない」といったニュアンスも含まれます。場合によっては「endless」や「never-ending」も考慮すると良いでしょう。

点数: 80点
🙂
意味は伝わりますが、文脈によっては「終わりがない」や「果てしない」と訳すこともあります。状況に応じて適切な表現を選ぶと良いでしょう。

点数: 90点
🙂
翻訳はおおむね正しいですが、文脈によっては「終わりがない」や「限りがない」と訳すことも考えられます。状況に応じて表現を選ぶとさらに良いでしょう。

点数: 50点
🤔
「きりがない」は「終わりがない」や「際限がない」といった意味です。「That will never end」や「There is no end to it」などの表現が適切です。「forever」は文脈によっては適切でない場合があります。

点数: 40点
😕
「きりがない」は「終わりがない」や「際限がない」という意味です。goalではなく、endやlimitなどを考えるとよいでしょう。

点数: 70点
🙂
「きりがない」は「終わりがない」や「限りがない」という意味です。文脈によっては「there is no end」や「it never ends」といった表現も考えられます。

点数: 30点
🙂
「きりがない」は「終わりがない」や「際限がない」といった意味です。翻訳では「It never ends」や「There's no end to it」が適切です。

点数: 50点
😐
「has」ではなく「have」を使うべきです。また、「きりがない」は「endless」や「no end」などの表現が自然です。

点数: 90点
🙂
翻訳はほぼ正しいですが、文脈によっては「終わりがない」とも訳せます。具体的な状況に応じて調整が必要です。

点数: 20点
😅
「きりがない」は「終わりが見えない」や「際限がない」という意味で、「It never ends」や「There is no end to it」が適切です。「It cannot be helped」は「仕方がない」の訳です。

点数: 70点
🙂
「きりがない」は「終わりがない」や「限りがない」という意味を持ちますので、文脈によって「There is no end to it.」や「It's endless.」のようにもう少し具体的に訳すとより自然です。

点数: 20点
😅
「きりがない」は「終わりがない」や「無限である」という意味です。翻訳は「There is no end.」や「It's endless.」が適切です。「KILI」は誤訳ですので注意してください。

点数: 30点
😕
「It hasn't end」は文法的に誤りがあります。正しい表現は「It never ends」や「There's no end to it」です。

点数: 70点
🙂
「きりがない」は「It never ends.」や「There is no end to it.」の方が自然です。「It keeps coming forever」は少し直訳的で、意味が伝わりにくいです。

点数: 90点
🙂
翻訳はほぼ正確ですが、文脈によっては「There's no end to it」や「It's endless」も使えます。

点数: 90点
🙂
「きりがない」の英訳として "This is never going to end" は文脈によっては適切です。ただし、より一般的な表現としては "There is no end in sight" や "It's endless" なども考えられます。文脈に応じて最適な表現を選ぶことが大切です。

点数: 90点
🙂
「きりがない」の翻訳として "It is endless." は適切です。ただし、文脈によっては "There's no end to it." や "It never ends." といった表現も可能です。