点数: 100点
😊
翻訳は正確で、元の文の意味を適切に伝えています。「文脈による」を「depends on the context」と訳すのは自然です。

点数: 90点
😊
翻訳はほぼ正確ですが、より自然な表現としては「the context」にするとよいでしょう。

点数: 100点
😊
翻訳は非常に正確で、元の文の意味を適切に伝えています。「文脈による」を「depends on the context」と訳すのは自然です。

点数: 30点
😕
「文脈」はcontextと訳します。「texture」は「質感」などを意味します。文全体は「It depends on the context.」が適切です。

点数: 40点
😐
「文脈」はcontextを意味します。「sentences before」ではなく、「文脈による」は「depends on the context」と訳すと自然です。

点数: 50点
😐
「It's depend on sentence」は文法的に誤りがあります。「depend」は動詞で、主語に合わせて「depends」とする必要があります。また、「sentence」ではなく「context」を使うとより適切です。正しい翻訳は「It depends on the context」です。

点数: 50点
🤔
「文脈」は「story」ではなく「context」と訳す方が正確です。

点数: 90点
🙂
翻訳はほぼ正確ですが、もう少し自然にするために「the context」と定冠詞を使うとよいでしょう。

点数: 100点
😊
翻訳は非常に正確で、元の文の意味をしっかりと伝えています。

点数: 100点
🙂
「それは文脈による」の翻訳として "It depends on the context" は適切で、意味も正確に伝わっています。

点数: 100点
🙂
この翻訳は正確で、意味もしっかりと伝わっています。文脈によるを It depends on the context と訳すのは適切です。

点数: 70点
🤔
「文脈」は通常 "context" と訳されます。「それは文脈による」の正確な翻訳は "It depends on the context" となります。また、"sentences" は文の連続を指すことが多く、ここでは "context" の方が適切です。