小テストジェネレーター

AI添削問題

問題一覧

英文和訳 和文英訳 全ての問題

難易度フィルタ

英文和訳のみ

英文和訳

: 849件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: The computer algorithm, with its complex logic, solved the problem efficiently.

英文和訳

: 189件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: The intricacies of quantum mechanics often baffle even seasoned physicists.

英文和訳

: 539件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: The sun, with its radiant beams, bathed the landscape in a warm, golden hue.

英文和訳

: 469件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: She ran quickly, her breath heaving as if chased by an unseen force.

英文和訳

: 401件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: Interfaith relationships are still a huge taboo among conservative Indian families.
2023年11月24日のBBCニュースより

英文和訳

: 117件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: When it comes to guns, the cultural gulf between Japan and the United States is as wide and deep as the ocean that separates the two countries. Americans are torn between two feelings about guns. One side believes that owning guns is a basic Constitutional right as valuable as life itself. The other side believes that guns have become so widespread and deadly that the law must change.
文教大で出題されました。 When it comes to~ や比較級、受け身など確認しておきたいポイントがたくさんある文です。 Constitutional は文中なのに大文字から始まっていることもポイントです。 最後にlaw という単語があるため、文脈から考えてConstitutional rightがどういう意味の単語なのかを推定します。 ※ gulf: 溝

英文和訳

: 191件
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
問題文: The mysterious Japanese smile should be understood in the context of the social situation. When a Japanese commuter misses a bus, he smiles if there are other people on the site, but he curses if there is nobody around.
関西学院大で出題されました。 単語帳には載っていないであろうon the siteをどう訳すかがポイントです。単語帳にないのに出題されるのは、文脈から判断できるだろうという出題者側の意図もあるかもしれませんね。